回目录

小议“正义也许会晚到,但是永远不会缺席”

看到有人在群里说“我也许会晚到,但是永远不会缺席”,让我想起了那句著名的心灵鸡汤“正义也许会晚到,但是永远不会缺席”。

有人说这句话是对一句英语的错译,也有人说不是错译,英语中本来就有另外一句。其实不必纠结于英文,这句话既然是中文,我们就来看中文。

正义的时效性本身就是正义的一部分,正义晚到本身就是一种罪过。很多时候,晚到的正义还真的就不能算是正义了。呼格吉勒图被冤杀近20年后该案得到纠正,呼格能死而复生吗?某眼科医生死后被追封烈士,能时光倒流洗刷他临终前心中的冤屈和悲叹吗?

“正义也许会晚到,但是永远不会缺席”颇有一种“把丧事当喜事办,把错误当成绩吹”的乐观主义情怀,企图用“正义事后到了”这一所谓的“功绩”掩盖“正义当时缺席”这一罪过,这不仅是对正义的歪曲,也为有关部门的懒政提供借口,忽略了对正义因何晚到的追究和对正义准时到达的追求。

也许司法上的例子过于沉重,说些日常的。如果你是一名高考生,因为忘带准考证回家去取而耽误了入考场的时间,你冲监考老师嚷嚷“考生也许会晚到,但是永远不会缺席”有用吗?扯开一下,这几年高考期间,常会看到“考生忘带准考证,警察叔叔热心协助,警车开道速递准考证”之类的感人正能量报道(其实所谓的警察“叔叔”可能也就20出头,比考生也大不了几岁,这时候考生的嘴可甜了),我就纳了闷了,纳税人供养的公共资源凭什么为个别考生的疏忽大意买单呢?

如果你是一家快递公司的老板,你会用“您的快件也许会晚到,但是永远不会缺席”作为公司广告吗?你中午订了一份外卖,晚饭时才送的,快递小哥还霸气地摔下一句“你的外卖也许会晚到,但是永远不会缺席”,你是不是还得满脸堆笑表示感谢呢?

也奉劝一些网友不要再用“我也许会晚到,但是永远不会缺席”来标榜自己,在我看来,“会晚到,但是永远不会缺席”的更像是婚宴席上蹭吃蹭喝的,新郎新娘迎宾的时候不敢露面,酒席开张了偷偷潜入,胡吃海塞一番。


回目录